Ergonomics-inspired Reshaping and Exploration of Collections of Models